SEXTO AÑO BÁSICO GUÍA N°6 ARTES MUSICALES

GUÍA N°6

SEXTO AÑO BÁSICO

Artes Musicales

Liceo Bellavista de la florida

Profesor: Daniel Hidalgo - Cecilia Amaya

UNIDAD 1: Descubrir la música chilena y sus influencias musicales

MUO6 OA O4 -  Cantar al unísono y a más voces y tocar instrumentos de percusión (...)

MUO6 OA O7 -  Explicar la relación entre las obras interpretadas y/o escuchadas con elementos del contexto en que surgen

OBJETIVO(S):

Conocer e interpretar vocalmente repertorio musical chileno "Celinda" (Zona mapuche)

ACTIVIDAD:

1. Lee la introducción.

2. En tu cuaderno escribe  los objetivos, las actividades, los datos de la audición y la letra de la canción.

3. Realiza un dibujo representaivo de la canción

4. Acompañado de tu instrumento de percusión, canta la canción "Celinda" siguiendo el video

Introducción a la audición:

En la guía de esta semana veremos un ejemplo de música tradicional mapuche. El marcado rítmo de la música de esta cultura, ha influenciado de manera importante otras expresiones de nuestra música tradicional tales como la cueca y la pericona.

Obra: Celinda

Autor: Desconocido

Intérprete: Mujer Mapuche

Género: Canto tradicional mapuche 

Traducción: Victor Carilaf

CELINDA

Celinda anay, Celinda.

Casaway kay ga

ta ñi kuñifal ñawe kay.

Pigerkey kay ga, Celinda.

Celinda anay, Celinda.

Ayiwvy Celinda.

Rvnkv rvnkvtuy,

lef lefturkey, Celinda.

Celinda anay, Celinda.

Kimpenufilu, kimpenufilu :

pu liwehtu kay wixan kay.

Celinda anay, Celinda.

Epewvh ragipuh

rif rif fvrkey ta ñi lepvn.

Ayiwvy Celinda.

Casaway kay pigelu.

Celinda anay, Celinda.

Pvlancayan ñi, pvlancayan ñi zeraliston

pvalncayan ñi “bulusa”,

pirkey kay ga Celinda.

Celinda anay, Celinda.

Kimpenufilu, kimpenufilu

pu liwehtu kay wixan kay.

Epewvh ragipuh

rif rif fvrkey ta ñi lepvn.

CELINDA

Celinda anay, Celinda.

Se casará

mi única hija

Le dijeron a Celinda.

Celinda anay, Celinda.

Se alegró Celinda.

Se puso a saltar,

se puso a correr, Celinda.

Celindda anay, Celinda.

Lo que nunca hacía :

Se levantó temprano.

Celinda anay, Celinda.

De la medianoche al amanecer

“rif rif” hacía su barrer.

Se alegró Celinda.

“Si le habían dicho que se iba a casar”.

Celinda anay, Celinda.

Voy a planchar mi pañoleta,

Voy a planchar mi blusa,

dijo Celinda.

Celinda anay, Celinda.

Lo que nunca hacía :

Se levantó temprano.

De la medianoche al amanecer

“rif rif” hacía su barrer.

IMPORTANTE

1. Una vez terminada tu tarea envía una(s)  foto(s) de ella al correo: musicabellavista@gmal.com para su revisión. 

2. Por favor comunica la actividad a tus compañer@s